提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠道林寺旧友之作，追忆昔日游览胜境之雅趣，抒发年老难归、山水阻隔的怅惘之情，禅意与诗情交融。
译文
吟咏的兴致终究依托奇异胜境而绵长，往昔游历的情景时常在静默中浮现思量。
曾在江涛声里穿行于东西两寺之间，也在斑驳树影中漫步于上下各方禅院。
湿润的春色沾湿了僧人的头巾与鞋履，松花飘落沾染鹤羽散发出淡淡清香。
如今老去还有什么办法重新归去呢？唯有千里重湖之上波浪渺茫无际。
注释
异境：指道林寺清幽殊胜的禅林景致
旧游：往日游览的经历
东西寺：泛指寺院建筑群或周边寺庙
上下方：指寺院依山而建的高低各处殿宇
巾屦：僧人所戴头巾与所穿麻鞋
鹤骨毛香：形容仙鹤羽毛沾满松花粉而带香气
重湖：指洞庭湖等水域辽阔、水势重叠的湖泊
赏析
本诗以忆昔抚今为脉络，艺术上善用通感与对仗。颔联“江声”“树影”视听结合，勾勒出禅寺空间层次；颈联“湿”“腻”“香”三字精妙，将春气、松花与僧鹤融为一体，营造出空灵洁净的禅境。尾联由景入情，以“千里重湖浪渺茫”作结，浩渺烟波既写实景又喻心绪，将老病难归的无奈与对故地的深切眷恋化作无尽余韵，体现了齐己诗风清峭深婉、禅诗合一的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。