提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己题赠湘西龙安寺利禅师之作，描绘禅师晚年安居荒寺、远离尘嚣的清净生活，赞颂其深厚的禅学渊源与超然物外的精神境界。
译文
头发已白，不再有云游四方的念头，
独自开辟荒寺，栖身于烟霞藤萝之间。
门前的道路延伸到潇湘水畔便到了尽头，
石上云雾缭绕，多是从岳麓山飘归而来。
曾虔诚礼谒过南宗祖师留下的衣钵法器，
也曾亲历过东林寺那清泉明月的旧时风光。
闲暇时在松林之外眺望城郭，
只见一片红尘喧嚣，已被流逝的江水远远隔开。
注释
行脚：僧人云游四方参访善知识以求法悟道
烟萝：烟雾与藤萝，代指幽僻隐逸的山林居所
潇湘：湘江流域，此处点明龙安寺所在地理环境
岳麓：岳麓山，位于长沙湘江西岸，与龙安寺相近
南祖：指南宗禅祖师，代指禅宗正统法脉传承
衣盂：袈裟与钵盂，象征禅门法统与修行信物
东林：指庐山东林寺，为净土宗祖庭，亦泛指名刹
逝波：流逝的水波，喻指隔绝尘世的时间与空间屏障
赏析
此诗以清雅笔触勾勒禅者晚境，艺术上善用空间对照营造意境。颔联“门前路到潇湘尽，石上云归岳麓多”以地理实景构建出寺院幽绝之境，路尽云归暗合禅心止息之理。颈联追溯法脉渊源，将个人修持融入禅宗历史纵深。尾联“一片红尘隔逝波”堪称名句，以流水为界划分圣凡两境，既写实景又寓禅理，将超脱尘俗的精神境界具象化。全诗语言平淡而意蕴深远，体现了齐己作为诗僧特有的清寂风格与对同道修行生活的深切体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。