诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢张法曹万顷小山暇景见忆

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为钱起酬答张万顷之作,赞颂友人虽居朝市而心寄山林的隐逸情怀,表达对其高洁品格的仰慕及得遇知音的喜悦。

译文

乐于大道随遇而安,修养冲和之气解下朝簪。 茅堂虽靠近宫阙,幽雅情致却何等深远。 退朝进食不趋赴府署,忘却机心仍栖于山林。 清风在乱流之上吹拂,长日享受小山的树荫。 雨中嫩竹脱去笋壳,花间禽鸟携雏嬉戏。 美好景物对着幽寂心境,弹琴饮酒兼以吟咏。 往昔便仰慕您的高风亮节,至今更感佩您的为人。 愧继您的郢中高歌,您既是知己又是知音。

注释

朝簪:官员上朝时所戴冠簪,代指官职或仕宦生涯。 丹阙:红色宫门,借指朝廷或皇宫。 退食:退朝后用餐,泛指官吏办公之余的闲暇时间。 忘机:消除机巧之心,指淡泊名利、与世无争的心境。 解箨:竹笋脱去外皮,形容新竹生长之态。 物华:自然景物的光华与美好。 弦酌:抚琴与饮酒,代指文人雅士的闲适生活。 高步:高尚的行迹或超群的品格。 郢歌:典出宋玉《对楚王问》,喻指高雅的诗文作品。 叨继组:谦辞,意为惭愧地接续对方的诗作进行唱和。

赏析

本诗艺术特色在于以景衬人,通过“茅堂近丹阙”的空间张力,凸显友人身处庙堂而心在林泉的高洁。“解箨雨中竹,将雏花际禽”一联尤为精妙,以动态生机写静态幽寂,视听相融,清新自然。全诗情感真挚,既赞美张万顷“养和解朝簪”的通达境界,又抒发“知己复知音”的深切共鸣。语言清雅洗练,意境幽远恬淡,典型体现了大历诗人追求闲适、崇尚隐逸的审美趣味与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱起的其他作品