提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己咏物名篇,借海棠花期、姿态与风韵,赞其繁盛艳丽且格调独特,寄托对春光易逝的怜惜与对自然生机的体悟。
译文
海棠花开得比桃李更繁茂,比梅花更盛大,在寒食节前、春社日后绽放。
半个月的温暖晴和天气保留了它娇艳的姿态,两阵风雨也未能将它摧残损伤。
人们爱怜它格调独特而反复题诗吟咏,蝴蝶迷恋它的芳香连夜晚也飞来流连。
还能看到枝头残红点缀着暮春时节,紧接着牡丹花又在池苑亭台间相继开放。
注释
寒食:清明节前一两日的传统节日,禁火冷食。
社:指春社日,立春后第五个戊日,祭祀土地神祈求丰收。
暄和:温暖和煦。
两时:此处指短暂或偶尔的风雨时段。
格异:品格、风韵与众不同。
残红:将谢未谢的花朵。
池台:池塘与楼台,泛指园林胜景。
赏析
此诗以对比起笔,凸显海棠兼有桃李之繁与梅花之盛的独特地位。颔联写天时护花,既状其艳态持久,又暗含造化怜惜之意。颈联转写人与蝶的痴迷,以“诗重赋”“夜更来”侧面烘托其格调高雅与香气迷人,物我交融。尾联以残红衔接牡丹,将个体生命置于春序流转中,哀而不伤。全诗语言清丽工稳,咏物不滞于物,在细腻描摹中寄寓了对美好事物坚韧生命力的礼赞,体现了晚唐咏物诗精工深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。