提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己羁旅楚地寺院时所作，描绘寒夜独坐之景，抒发归程遥远之愁与坚守佛门清净、不慕权贵的孤高志趣。
译文
寒夜里围炉局促而坐，久坐成劳，
昏暗的灯光映照着我花白的头发。
水边古寺闲暇无事，僧侣们寂静无声，
风雪吹拂而过，传来大雁凄厉的哀鸣。
江山重叠阻隔，归乡的路程十分遥远，
魂魄梦境沿着来路穿越，历经高处险阻。
终究领悟忘言才是我的修行正道，
身着袈裟便不再适合向萧曹般的权贵作揖行礼。
注释
二毛：指花白的头发，代指年老
寂寂：形容寂静无声的样子
嗷嗷：象声词，形容雁鸣声凄厉
积叠：指山峦重叠连绵
穿沿：穿越并沿着（路途）
忘言：道家与佛家语，指超越言语的真谛或禅悟境界
袈裟：僧人所穿的法衣
萧曹：汉代名相萧何与曹参，此处借指朝廷显贵
赏析
全诗以寒夜孤灯起兴，通过“暗淡灯光”“雪风雁嗷”等意象营造出清冷孤寂的氛围，映衬诗人年迈漂泊之感。颈联虚实相生，将地理之远与魂梦之高交织，深化羁旅之思。尾联卒章显志，“忘言”点明禅宗心要，“袈裟不称揖萧曹”以决绝姿态表明远离仕途、安守佛门的志向，语言质朴而意蕴深沉，展现了晚唐诗僧特有的清峭风骨与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。