提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己游历谷山寺时所作，描绘寺院清幽绝俗之景，抒发对尘世牵绊的感慨与暂得超脱的闲适心境。
译文
在城中时常望见青翠的山峰，水边早晚迎送归来的僧人。
几座山峰的云气垂落平地，一条小径上松涛声响彻上层山林。
寒冷的山涧中不生世俗之物，背阴的山崖上还积着去年的残冰。
此身究竟有什么难以抛舍之事，不时拄着竹杖信步登山寻幽。
注释
碧棱：指青翠的山峰或山脊。
云脚：云层低垂接近地面的部分。
浮世物：指尘世间纷扰俗杂的事物。
阴崖：背阳的山崖。
有底：为何、有什么，唐宋口语词。
筇：竹杖，因筇竹所制而得名。
信步：随意漫步，从容行走。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒谷山寺幽邃之境，颔联“数峰云脚垂平地，一径松声彻上层”视听交融，写出山势之高峻与松韵之悠远，极具画面感。颈联以寒涧无俗物、阴崖积旧冰象征佛地清净不染尘埃，暗喻修行者心志坚贞。尾联由景入情，自问尘缘难断却仍携杖登临，流露出诗僧身处红尘而向往解脱的矛盾与执着。全诗语言质朴自然，意境空灵澄澈，体现了晚唐诗僧作品特有的禅意与孤高气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。