提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己因风雪留宿友人干昼上人处,二人彻夜禅诗对话。此诗记述了寒夜寂寥中禅心与诗情交融的雅集情景,寄托了对天台山胜境的向往。
译文
因为连夜风雪交加,我们相互挽留在这寂寥之所。
禅心的真谛有谁能指点迷津,唯有将诗卷独自焚烧以明志。
言语与沉默间伴随着寒夜的更漏声,窗扉已朝向破晓的晨光。
若能长久前往天台山修行,归来时还要再渡那海门潮水。
注释
干昼上人:齐己的僧友,“上人”是对高僧的尊称。
寂寥:此处指清静冷落的居所环境。
禅心:清净寂定的佛家心境。
焚烧:指焚稿或焚香,喻舍弃文字执着以求悟道。
语默:说话与沉默,代指交谈与静思的状态。
寒漏:寒夜中的滴漏计时器,借指漫长冬夜。
天台:浙江天台山,佛教天台宗祖庭,亦为隐逸胜地。
海门潮:指通往天台山途中需渡过的海口潮汐。
赏析
此诗以风雪夜话为背景,营造出清寒幽寂的禅意空间。“禅心谁指示,诗卷自焚烧”一联极具张力,既流露出对佛法真谛难寻的困惑,又以焚诗之举彰显超越文字、直指本心的决绝,体现了诗僧特有的矛盾与超脱。颈联“语默邻寒漏”将抽象的禅悟过程具象化为时间的流逝,动静相生。尾联由眼前夜话转向对天台圣境的遥想,以“还渡海门潮”作结,气象开阔,将个人的修行求索融入壮阔的自然图景中,余韵悠长,展现了齐己诗风清峭而不失雄浑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。