提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己追忆巴陵旧游所作，借洞庭秋景抒发对前贤孟浩然的仰慕及重访古岸僧窗的幽隐情怀。
译文
洞庭湖与云梦泽正值清秋时节，
长空碧水浑然一体，辽阔悠远。
当年孟浩然狂放题诗之后，
如今还有谁能再倚楼吟咏？
夕阳西下时远处驶来归舟，
长风之外可见平静的江流。
我终究想要重新寻访旧地，
在那古老岸边的僧房窗前。
注释
巴陵：今湖南岳阳，古称巴陵郡，临洞庭湖
云梦：古代大泽名，此处泛指洞庭湖周边广阔水域
悠悠：形容水天相接、辽阔深远的样子
孟子：指唐代诗人孟浩然，曾游洞庭并留下名篇
狂题：指孟浩然不拘礼法、纵情题诗的豪放举止
远棹：远处划来的船桨，代指归舟
平流：平静的水面
僧窗：寺庙僧房的窗户，代指清净修行之所
赏析
全诗以景起兴，首联“空碧共悠悠”勾勒出洞庭秋水澄澈辽远的意境，奠定清旷基调。颔联由景入情，追怀孟浩然题诗典故，以“何人更倚楼”的反问寄寓对前贤风骨的仰慕与知音难觅的怅惘。颈联转写眼前实景，日暮归舟与风外平流动静相衬，画面宁静悠远。尾联直抒胸臆，表达重访古岸僧窗的愿望，将怀古之情归于禅意栖居的向往。全诗语言清雅简淡，情景交融，既有盛唐余韵，又具晚唐诗僧特有的空寂禅趣，体现了齐己诗歌清润含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。