提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己于寒食节所作，借节日喧闹反衬自身幽居之静，抒发对友人的思念及超脱尘世、顺应时序的禅悟情怀。
译文
千家万户都在追逐寒食节的热闹，唯独我这闲寂的柴门紧紧关闭不开。
洁白的梨花想必已被游人折尽，只有柳絮依旧独自随风飘飞而来。
梦醒后心中怀念着神仙居住的岛屿，吟着诗句绕着长满青苔的台阶独行。
虚幻浮沉的人生我已经彻底领悟，任凭时节更迭、岁月相催也安然处之。
注释
万井：指千家万户，形容人家众多。
寒食：传统节日，在清明前一二日，禁火冷食，有踏青折柳习俗。
闲扉：指诗人幽居之所的柴门。
仙岛：喻指清净超脱的境界或友人所在之地。
遶：同“绕”，环绕、徘徊之意。
砌苔：台阶上的青苔，暗示居所幽僻少人至。
浮生：语出《庄子》，指虚浮不定的人生。
任相催：听凭时光流逝，不为外物所动。
赏析
全诗以动衬静，首联“万井追”与“独不开”形成强烈反差，凸显诗僧远离尘嚣的孤高心境。颔联写梨花折尽而柳絮自飞，暗寓世事无常与自然恒常之理，景语皆情语。颈联由梦入实，怀仙岛而绕砌苔，将思友之情化为禅修般的独吟漫步。尾联直抒胸臆，“已悟了”三字斩断执念，“任相催”尽显随缘自在的禅者风范。语言清简淡远，意境空灵，体现了晚唐诗僧诗作中特有的枯淡之美与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。