提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作,描绘春雪初晴时友人来访的喜悦情景,融自然景致与真挚友情于一体,展现清雅闲适的禅意生活与文人雅趣。
译文
连日不见太阳,漫天飞雪忽然放晴。
虽然没有繁忙事务出门,却有老朋友前来相访。
南檐下的积雪已消融滴尽,北窗边仍有残雪堆积。
明日眺望平旷远景,相约共登春台赏景。
注释
友生:友人,朋友
飘飘:形容雪花纷飞之貌
势忽开:指阴雪天气骤然转晴
南簷:房屋南侧的屋檐
北牖:北向的窗户
春台:春日登高览胜之处,亦指游乐之所
赏析
全诗语言清浅自然,以雪晴起兴,由景及人,再归于景,结构圆融。“虽无忙事出,还有故人来”以平淡语道出闲居之乐与友情之珍,尽显禅者超然心境。南檐滴尽、北牖残堆的对仗,精准捕捉春雪消融的动态细节,暗含时序流转之趣。尾联相约春台,将眼前小景拓展至开阔远景,情感由内敛转为舒展,余韵悠长,体现了齐己诗风清寂而不枯淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。