提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己依韵酬答尊师赠诗之作，表达虽暂居山林却不忘仕进之志，感念师恩并期许来年科举及第、不负良时与师约的坚定信念。
译文
不要只在南岳山顶高卧隐居，且到荆门寻访那掩闭的柴扉。
您以新诗赠别寄托深情厚意，旧日的约定如今能与谁同归？
贤才进取之路从未有过阻滞，清明盛世怎肯自己违背初心？
待明年赴京应试窥探日窟荣光，折取仙桂时晨露正霏微迷蒙。
注释
岳顶：指南岳衡山山顶，代指隐居之地
高卧：指隐居不仕或闲居
荆门：地名，在今湖北，诗人曾驻锡于此
掩扉：关闭门户，指隐居之所
遗：赠送，给予
贤路：指贤才仕进之路
良时：指政治清明的时代
自违：自己违背（初心或约定）
日窟：传说日出之处，喻指朝廷或京城
仙桂：喻指科举及第
霏微：形容雾气或露水弥漫朦胧的样子
赏析
全诗酬答得体，情理交融。首联以“休高卧”劝勉兼自励，打破隐逸常规；颔联承赠诗之情，以问句深化师徒契阔之感。颈联转写仕进之志，“无滞”“肯违”语气坚定，彰显积极入世情怀。尾联以“窥日窟”“仙桂露霏微”作结，意象瑰丽朦胧，既喻科举高中之愿，又含对尊师提携之恩的含蓄回应。语言清雅而不失刚健，将禅僧身份与士人抱负巧妙融合，体现了晚唐诗僧独特的精神风貌与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。