提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己游历龙潭时所作,描绘峡谷湍流之险峻与龙气氤氲之灵异,赞颂龙潭祈雨灵验、泽被农耕之功,体现诗人对民生丰稔的深切关怀。
译文
初到潭边便觉毛发悚然竖起,两面峭壁夹着奔腾急流。
白日里只见鸟影掠过深谷,青苔上似有龙气浮动升腾。
云雾从山石间涌出遮蔽天空,响应祈祷雨水翻腾于深渊。
四周耕种桑麻的农人们,已预先听闻将有丰收之喜。
注释
乍临:刚刚到达、初次临近
双壁:两侧对峙的陡峭崖壁
湍流:急速奔涌的水流
龙气:传说中龙所散发的气息,喻指神异之气
应祷:回应祈求,指祈雨灵验
翻湫:湫为深潭,指潭水因神力而翻涌
耕桑者:从事农耕蚕桑的百姓
贺有秋:预祝秋季丰收,有秋即丰收之年
赏析
此诗以险奇起笔,“毛发竖”三字直击感官,写出龙潭地势之慑人。颔联“白日鸟影过,青苔龙气浮”虚实相生,鸟影衬幽深,龙气显灵异,营造出神秘肃穆之境。颈联转写祈雨灵验,云出石、雨翻湫,动态磅礴,将自然伟力与民间信仰融为一体。尾联由景及人,以农人预庆丰收作结,使全诗从山水奇观升华为对民生福祉的礼赞。齐己身为诗僧,却心系稼穑,体现了唐代僧诗少有的现实关怀与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。