诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄旧居隣友

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寄赠旧居邻友之作,追忆山居清幽生活与烹茶煮粟的闲适情趣,表达对友人携书出仕、名扬当世的殷切期许。

译文

分别之后不知你如今有何雅趣,探寻奇景时已少有宾客相伴。 居所隐于几重山影之下,万树积雪在风中簌簌作响。 傍晚用鼎烹煮绿茶汤色碧绿,清晨灶膛里燃烧粟秆火光通红。 何时能携带书卷出山入世,让世代都传颂你的美名。

注释

搜奇:寻访探求新奇幽胜之景 爨:烧火做饭 粟红:指灶中燃烧的粟秆或柴薪发出的红色火光 携卷:携带书籍,喻指读书出仕 名公:有名望的显达之人

赏析

本诗以清雅笔触勾勒山居图景,“几层山影下,万树雪声中”对仗工稳,视听交融,将隐居环境的幽深静谧与高洁意趣表现得淋漓尽致。颈联“晚鼎烹茶绿,晨厨爨粟红”以色彩点染日常,绿茶红火相映,于平淡中见真味,尽显禅家生活之美。尾联由隐逸转向劝勉,寄托对友人建功立业的厚望,使全诗在超脱之外更添一份入世关怀,体现了诗僧兼具出世情怀与济世热忱的独特人格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品