提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五言律诗,借描绘秋日高空澄澈寥廓之景,寄托超脱尘俗、心境空明的禅意与高洁情怀。
译文
已经感觉到秋空高远到了极致,更兼那天空青碧空旷无垠。
这本该只容得下皎洁美好的明月,怎会混杂有妖异不祥的星辰。
明亮的银河横截天际,一只孤雁悠然飞掠而过。
曾经夜宿洞庭湖畔时,也曾感到天地上下通透彻悟心灵。
注释
极:穷尽,指秋空高远辽阔达到极致。
寥泬:空旷清朗的样子。
争合:怎会,哪里应当。
妖星:古代指预示灾祸的异常星象,此处喻指世俗污浊或邪念。
耿耿:明亮貌。
高河:指银河。
翛翛:形容鸟羽振飞或行动轻捷自在的样子。
彻:贯通,透彻领悟。
赏析
此诗以清空笔触写秋空之澄明,寓禅理于景物之中。首联直写秋空极高极青,奠定空灵基调;颔联以好月与妖星对举,彰显诗人爱憎分明、追求纯净的精神境界;颈联银河横截、孤雁独经,动静相宜,勾勒出寥廓中的孤寂与自在。尾联由眼前之景回溯洞庭旧游,点出“上下彻心灵”的顿悟体验,将自然之境升华为心灵彻悟的禅境。全诗语言清峻,意境高远,体现了齐己作为诗僧特有的空明襟怀与艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。