提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己酬答西川可准上人寄赠诗集之作。诗中赞颂对方禅修与诗才兼备，将其诗作比作白居易文集般清雅，表达了僧侣间以诗证禅、惺惺相惜的深厚情谊。
译文
在匡庐社集经行修持之外，于沃洲山禅悦宴坐之余。
吾师还能继承这般风雅传统，后辈学人又怎能企及？
江上流传着您的风雅诗篇，静修之时常展卷吟诵品味。
您的诗集堪与白乐天文集并列，共同伴随那洁白的芙蕖绽放。
注释
匡社：指东晋慧远大师在庐山结白莲社之典故，代指高僧结社修行之地。
沃洲：浙江新昌名山，支遁等高僧曾驻锡于此，为著名佛教胜地。
禅宴：禅定安住之意，非指饮食宴席。
风雅：本指《诗经》国风与大雅小雅，此处借指诗歌创作。
乐天：唐代诗人白居易，字乐天，晚年笃信佛法，诗风平易清雅。
白芙蕖：白色荷花，象征清净无染的禅心与高洁品格。
赏析
此诗融禅境与诗评于一体，用典精切而不晦涩。首联以匡社、沃洲两处佛门圣地起兴，勾勒出可准上人禅修与吟咏并重的生活图景。颔联以谦敬口吻赞叹其承继前贤风范，反衬后辈难以望其项背。颈联写诗作流传之广与静中品读之趣，动静相生。尾联将对方诗集与白居易作品并举，以白芙蕖喻其诗格禅心双清，既是对诗艺的高度肯定，亦是对修行境界的礼赞。全诗语言清雅冲淡，情感真挚含蓄，体现了晚唐诗僧以诗证禅、诗禅互融的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。