提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年抒怀之作，写于衰老多病之际。诗人感叹流年催迫、身心衰颓，表达了渴望归隐青山、与白云共生的超脱志趣及内心澄明之境。
译文
苦于被流逝的岁月所逼迫，身体衰弱多病已入老境。
若能归隐青翠山峦直至终老，便可与悠悠白云共生共息。
炉中燃烧树根发出噼啪声响，穿着木屐踏过山崖棱角有声。
这份淡泊心境世人是否相信？唯有魂梦之中自知分明真切。
注释
流年：指如水般流逝的光阴、岁月。
衰羸：衰老瘦弱。
青嶂：青翠险峻如屏障般的山峰，代指隐居之地。
枿：树木砍伐后残留的根株，此处指作燃料的树根。
蹑屐：穿着木底鞋登山行走。
崖棱：山崖突出的棱角或边缘。
赏析
全诗语言质朴而意境清幽，将身世之悲与林泉之志融为一体。首联直陈老病之苦，颔联以“青嶂”“白云”对举，勾勒出物我两忘的禅意归宿。颈联转入山林生活细节，“烧炉响”与“蹑屐声”以动衬静，极具画面感与听觉美，彰显隐逸生活的真实可触。尾联以问作结，表明心迹不求世人理解，唯魂梦自知，凸显了诗僧内心的孤高与澄澈。整首诗情感由抑转扬，在衰飒中见出超然定力，体现了齐己诗风清苦而不失旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。