提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为答谢孙支使借阅诗集而作。诗中追忆自己自幼苦吟、诗名远播的经历,并描绘了与友人在江岛夏云下坐论新诗的雅集场景,尽显文人相重之情。
译文
我从年少时起便苦心搜寻诗句,顺应天性禀赋得以保有淳朴本真。
听说那些吟咏诗歌的僧人口中,常常传诵我越过蜀地流传的诗篇。
我们在江心小岛上相互寻访探访,一同观赏夏日云彩生起的山根。
安坐直至夕阳缓缓沉落之时,互相拿着新写的诗题共同品评讨论。
注释
冥搜:苦心构思、竭力搜寻诗句。
淳元:淳朴的本性或天然的元气。
过蜀门:指诗作流传跨越蜀地,形容传播之广。
夏云根:夏日云气升腾的山脚或源头。
迟迟日:形容太阳缓慢移动、时光悠长的样子。
新题:新创作的诗篇或诗题。
赏析
此诗语言清雅质朴,情感真挚自然。首联以“冥搜”“淳元”自述创作态度,彰显诗僧淡泊守真的品格;颔联借他人之口侧面烘托诗名远播,含蓄而不张扬。颈联“共看夏云根”意境空灵,将江岛、夏云与友人雅集融为一体,画面感极强。尾联写落日余晖中互论新诗,以景结情,余韵悠长。全诗无一字言谢,却通过回忆相知、共赏美景、切磋诗艺等细节,将对孙支使借集的感激与知音之情表达得淋漓尽致,体现了唐代诗僧酬唱诗清幽深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。