提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己自述心志之作,表达其于禅修之外追求诗艺、不慕权贵的高洁情怀,展现诗僧淡泊名利、寄情山水的精神境界。
译文
在禅修之外探求诗歌的精妙,多年来两鬓已如秋霜般斑白。
从未曾轻易拿一个字去干谒诸侯权贵。
梦魂所系皆是遥远的山林,题咏刻石之处尽是幽僻之境。
岂敢妄言自己堪比梁代昭明太子,只愿依傍青山采撷碧云清流。
注释
禅外:指禅定修行之外的诗文创作活动。
鬓已秋:比喻鬓发斑白如秋草,形容年老。
谒诸侯:拜见权贵以求仕进或赏识。
挂梦:梦魂萦绕,指心之所向。
题名石:刻有题诗或姓名的山石,代指隐居题咏之地。
梁太子:指南朝梁昭明太子萧统,以编《文选》和雅好文学著称。
碧云流:喻指高洁脱俗的自然景致与隐逸情趣。
赏析
本诗语言清峻简淡,以“鬓已秋”与“未尝将一字”形成时间与操守的对照,凸显诗人终身守节、不趋炎附势的孤高品格。“挂梦山皆远,题名石尽幽”对仗工稳,意境空灵,将精神寄托具象化为远离尘嚣的山水幽境。尾联以梁太子自谦,实则反衬其不屑世俗文名、唯与自然相契的超然态度。全诗融禅意与诗情于一体,既见诗僧身份特质,又彰显唐代文人独立人格,堪称释子言志之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。