提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作，借观水之景抒发羁旅情怀。诗人由眼前烟浪联想到范蠡、屈原等先贤，在斜阳渺漫中寄托了对故国的深切思念与难以排遣的登楼愁绪。
译文
范蠡曾乘舟东浮于辽阔水面，屈原也曾向北泛舟于漫长江河。
谁又能知道那远处的烟波巨浪之中，别有一番深沉的情思与考量。
遥望故国方向只觉归心似箭般急切，漂泊天涯的身影在夕照里显得格外匆忙。
登上高楼眺望的兴致实在难以收敛，眼前唯见斜阳下江水渺茫无际。
注释
范蠡：春秋时越国大夫，功成身退后泛舟五湖，此处代指隐逸或漂泊之水。
灵均：战国楚诗人屈原的字，曾行吟泽畔、投江殉国，此处借指忧愤之水。
远烟浪：远处烟雾笼罩的水波，象征迷茫遥远的境界。
思量：思绪、情怀，此处指蕴含于山水历史中的深沉感慨。
故国：故乡或旧都，表达诗人对家园的眷恋。
天涯照里忙：指游子在夕阳余晖中奔波劳碌、身心俱疲的状态。
上楼兴：登楼远眺的意兴，实则暗含王粲登楼般的怀乡悲慨。
渺漫：水势浩渺无边貌，亦喻心境之苍茫怅惘。
赏析
本诗以“看水”为题，却不止于写景，而是融历史典故与个人身世于一体。首联借范蠡、屈原两位与水相关的先贤起兴，赋予流水厚重的文化意蕴；颔联“谁知远烟浪，别有好思量”承上启下，将自然之景转为内心幽思。颈联“故国门前急，天涯照里忙”对仗工稳，以“急”“忙”二字刻画出乱世中游子归心似箭却又漂泊无依的焦灼情态，极具感染力。尾联以斜阳渺漫收束，情景交融，余韵悠长。全诗语言清丽而情感沉郁，体现了齐己作为诗僧却难掩尘世关怀的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。