提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己所作，描绘闭门修禅、远离尘嚣的清净境界。诗人以简淡笔墨写独处之寂寥与内心之澄明，展现禅者超然物外、自证心性的精神追求。
译文
世俗之事不要再牵挂于心，心如死灰独自关闭房门。
没有人前来过问我的近况，白日悄然流逝又到黄昏。
油灯聚集着飞蛾扑火的身影，窗上融消了迸溅的雪痕。
内心深处自然通达明了，只在一句祖师传下的真言。
注释
外事：指世俗纷扰、尘世杂务
灰心：佛教术语，谓息灭妄念、心如止水，非指沮丧绝望
销：融化、消散
迸雪痕：飞溅到窗上的积雪痕迹
中心：内心、本心
祖师言：禅宗祖师所传心法要旨或开悟偈语
赏析
全诗语言质朴清冷，意境幽寂深远。颔联以“无人”“黄昏”写时间流逝中的孤绝，颈联借“飞蛾影”“迸雪痕”两个细微意象，反衬室内静谧与心境空明，动静相生，极具画面感。尾联点题，由外在孤寂转向内在觉悟，“自明了”三字道出禅修不假外求、直指本心的真谛。全篇无一字说禅而禅意自现，体现了齐己作为诗僧“清苦中见通透”的独特艺术风格，是唐代禅诗中寓理于景的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。