诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄松江陆龟蒙处士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己寄赠隐士陆龟蒙之作,赞其高洁品格与诗才,抒发对友人的仰慕及因战乱阻隔无法相访的遗憾之情。

译文

读尽万卷书又有何用,徒然被人称作处士罢了。 闲适地倚靠着太湖石,醉意中聆听洞庭湖的秋声。 大道存于心中无需多言,诗句吟成独自点头称许。 本欲中途前往拜访你,却因兵戈战乱阻断了行程。

注释

处士:有才德而隐居不仕之人,此处指陆龟蒙 太湖石:产于太湖地区的观赏石,常置于园林庭院 洞庭:指太湖,古称洞庭湖,非今湖南洞庭湖 道在:指深谙事理或悟得真趣 戈矛:兵器,代指战争或兵乱

赏析

全诗语言清雅简淡,以“闲欹”“醉听”勾勒隐士超逸风神,“诗成自点头”尤为传神,刻画出陆龟蒙孤高自赏、不假外求的创作境界,尽显名士风流。尾联由景入情,将个人情谊置于时代动荡背景之下,“阻戈矛”三字沉郁顿挫,使原本闲雅的寄赠诗平添乱世悲慨。诗中既有对友人道德文章的推崇,亦含知音难聚的深沉叹息,情景交融,意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品