提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己所作，描绘高秋雨后夜半山中听泉之景。诗人以清冷笔触写泉声与心境，寄托其超脱尘俗、与僧侣共悟禅理的幽寂情怀。
译文
泉水从几万仞高的山崖上飞落而下，
清冷的声响飘荡在辽远的夜空之中。
正值深秋时节一场新雨刚刚停歇，
时值半夜身处这纷乱重叠的群山里。
只有皎洁的月光静静照映着石壁，
再没有吹动树叶的微风扰乱宁静。
何曾在庐山深处聆听过这般泉韵，
直到天明都与山僧一同沉浸其中。
注释
几万仞：极言山势高耸险峻，仞为古代长度单位
冷声：形容泉水声音清越寒冽，兼带心理感受
高秋：深秋时节
乱山：指山峦重叠交错、地势复杂之貌
照壁月：映照在山间石壁上的月光
庐岳：即庐山，佛教名山，代指清净修行之地
到晓：直至天亮
赏析
本诗以听觉为核心构建意境，首联以“几万仞”夸张山势，衬出泉声之清远；颔联点明时令环境，雨后秋夜更添空寂。颈联“只有照壁月，更无吹叶风”以视觉之静反衬听觉之纯，排除一切杂音干扰，使泉声成为天地间唯一存在，极具禅定意味。尾联由景入情，将听泉体验升华为与僧同修的精神共鸣。全诗语言清峭简淡，意境幽邃澄澈，体现了齐己作为诗僧特有的空灵禅趣与超然物外之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。