提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己送别隆公上人之作，赞颂其携经论远游弘法、教化众生的精进精神，寄托了对友人佛学造诣与坚定道心的崇高敬意。
译文
独自携带着谈玄说理的拂尘离去，
千里迢迢指向广阔的人间尘世。
尚未断绝弟子信众们的殷切期盼，
难以让这白日时光虚度安闲。
空旷的江面上横斜着夕阳余晖，
宏大的府城遥遥对着西边群山。
正好尽情施展陈那与孔子的才学，
谁说劫石坚硬顽固而不可化转？
注释
谭柄：即麈尾，魏晋以来名士清谈时所执之物，后泛指讲经说法或谈论义理。
人寰：人间，尘世。
生徒：门徒，弟子，此处指期待听法的信众。
大府：指州郡长官的府署或重要城池。
陈那：古印度佛教论师，新因明创始人，以辩才与逻辑著称。
孔：指孔子，借喻儒家入世济民之学说与担当。
劫石：佛教语，谓极长时间内方能磨灭的巨石，常喻事物坚固难移或时间久远。
赏析
全诗融禅理与诗情于一体，格调高古而不失温厚。首联以“独携”“千里”勾勒上人孤身弘法的卓然风姿；颔联直抒其不舍众生、勤勉精进的菩萨心肠。颈联“空江横落照，大府向西山”以苍茫阔远的意象烘托行者境界，情景交融，意境深邃。尾联巧用陈那、孔子典故，赞其兼通内外之学，更以“劫石顽”反诘作结，彰显佛法感化之力与上人坚贞道心。语言凝练典雅，既见诗僧本色，又饱含对同道挚友的深切期许与赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。