提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己行经岳阳道中所作，描绘战乱后风雪荒村的萧瑟景象，抒发羁旅断魂之痛与忧时伤世、年华早衰的深沉悲慨。
译文
客居他乡的愁思本已时常触动心绪，却都不像今日这般令人肝肠寸断。
道路分岔处历经战乱之后更显荒凉，风雪交加中村落寂寥人烟稀少。
广阔沼泽里寒雁发出凄厉的哀鸣，千重山峰间白昼猿猴不住地啼叫。
怎能不教人此刻满头白发丛生，迅速染上双鬓与胡须的根部。
注释
客思：羁旅他乡的愁思。
断魂：形容极度悲伤，神魂为之销损。
路岐：岔路口，亦指旅途。
大泽：广阔的湖泊沼泽地带。
猨：同“猿”，古诗词中常以猿啼渲染悲凉气氛。
争教：怎教，如何使得。
赏析
全诗以“断魂”统领，将个人羁旅之愁置于战后荒芜的宏大背景中。颔联“路岐经乱后，风雪少人村”以白描勾勒乱世图景，视觉上的荒寒与心理上的孤寂互为表里。颈联借寒雁哀鸣、昼猿悲啼，以声衬静，视听结合强化了天地间的肃杀之气。尾联由景入情，以反问句式直抒胸臆，将外在环境的凄厉内化为生命衰老的剧痛。诗风沉郁苍凉，体现了晚唐乱世文人特有的忧患意识与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。