诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄阳岐西峰僧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己寄赠阳岐山西峰僧人之作,描绘西峰秋日幽邃景色,寄托对友人清修生活的向往与禅意情怀。

译文

西峰之上夕阳残照映照东方,瀑布飞流如洒向冥鸿。 闲来追忆高窗之外的景致,秋空晴朗万里无云。 藤萝浓荫遮蔽着石阶小路,僧衣上的鸟羽随杉林清风飘落。 每日有谁来寻访你呢?只在那层层叠叠的险峻鸟道之中。

注释

残照:夕阳余晖 冥鸿:高飞的鸿雁,常喻指避世隐居的高士 高牕:高处寺院的窗户 毳:鸟兽细毛,此处指僧衣上缀饰的羽毛或毛织品 石磴:山间石阶 鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可通

赏析

全诗以景寓情,意境空灵幽寂。首联以“残照”“瀑布”勾勒西峰暮色之壮美,“洒冥鸿”暗喻僧人超逸尘俗。颔联由实入虚,借“秋晴万里空”映射禅心澄澈。颈联“藤阴藏石磴”写环境之幽僻,“衣毳落杉风”以细微动态衬静谧,极具画面感。尾联以问作结,点出寻访之难,反显僧人远离尘嚣、独守清净的高洁志趣。语言清雅简淡,禅意与自然交融,体现齐己诗风本色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品