提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己所作五言律诗,描绘冬日野火蔓延之景。诗人借观烧所见烈焰烟尘,抒发对良玉毁于山火的惋惜,寄寓美好事物遭劫的深沉悲慨。
译文
寒风猎猎吹动枯草,火势随风蔓延不再回还。
放火之人应有其主,大火焚尽不知延至何山。
火焰窜入空蒙雾气之中,浓烟飞散在苍莽山野之间。
想到山石中蕴藏的美玉被毁,令人惆怅不已徒然伤感容颜。
注释
猎猎:形容风声或风吹草木之声。
寒芜:冬日枯萎的杂草。
承风:顺着风势。
空蒙:迷茫朦胧的景象。
苍莽:辽阔无边、草木茂盛的样子。
良玉:美玉,喻指山中珍贵之物或美好人才。
伤颜:因悲伤而面容憔悴失色。
赏析
此诗以写实笔法勾勒野火肆虐之景,首联“猎猎”“承风”绘声绘势,展现火势迅猛;颈联“焰入空蒙”“烟飞苍莽”对仗工稳,以阔大苍茫之境烘托火灾之烈。尾联由景入情,从自然灾变转向人文关怀,以“石中良玉”被焚象征美好事物毁于一旦,将客观描写升华为深沉喟叹。全诗语言质朴而意境雄浑,体现了齐己作为诗僧对世间无常的敏锐体察与悲悯情怀,在唐代咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。