提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠友人殷处士之作，抒发寻访故人不遇的怅惘与深切相思之情，体现晚唐山水诗清寂幽远的意境。
译文
走出山岳又进入山岳，前次题诗之后又续题新篇。
遍寻寺院僧舍的墙壁，你的题诗多在雁峰之西。
近闻你曾游历江寺，如今将与谁共话石梯旧事？
我伫立高崖之上思念故人，只见山下芳草萋萋蔓延。
注释
岳：指衡山等名山，此处泛指山中胜境
处士：有才德而隐居不仕之人
前题继后题：指先后两次在壁上题诗留念
雁峰：衡山七十二峰之一，代指具体游览地点
江寺：江边或名为“江”的寺院
石梯：山中石阶，亦暗喻隐逸交往之径
高巘：高耸的山峰或山崖
萋萋：草木茂盛貌，常寓离愁别绪
赏析
全诗以寻踪怀人为线索，通过“出岳入岳”“遍寻僧壁”等动态描写，展现诗人执着追寻友迹的情态。后两联由实转虚，“将谁话石梯”以问句传达物是人非之感，结句“相思立高巘，山下草萋萋”情景交融，以无边春草映衬绵长思念，含蓄隽永。语言质朴自然，意境空灵清远，典型体现齐己作为诗僧融禅意于友情的独特风格，在平淡叙述中蕴藉深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。