提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗僧齐己途经杜甫墓时所作悼亡诗。诗人借凭吊之机，痛惜杜甫生前身后境遇之悬殊，以李白魂魄往来相慰，寄托对诗圣的无限崇敬与深沉悲慨。
译文
大鹏折翅陨落在此地，当朝明君可曾知晓？
海内诗名价值崇高，荒野坟茔却如此低卑。
瘴气淫雨无休无止地滴落，蛮荒之风从洞穴中吹出。
恐怕只有李太白的魂魄，为探望故人而往来疲敝。
注释
鹏翅：喻指杜甫如大鹏般高远的才志与抱负。
蹋：通“塌”，坠落、摧折之意。
域中：指天下、海内。
荒外：指偏远荒僻之地，此指杜甫葬所耒阳或平江一带。
瘴雨：南方山林间湿热蒸郁致病的雨水。
蛮风：指边远未开化地区的凄厉寒风。
唯应：只应是，表示推测与肯定语气。
赏析
此诗以强烈对比构建情感张力，“域中诗价大”与“荒外土坟卑”一联，将杜甫不朽的诗名与凄凉的身后境况并置，凸显命运之不公与世道之苍凉。颔联以“瘴雨”“蛮风”渲染墓地阴森凄苦之境，既是写实亦为心境投射。尾联引入李白魂魄往来相访的想象，既点出李杜生死不渝的知己情谊，又以超现实笔法慰藉孤魂，使全诗在沉郁悲怆中透出深情暖意，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。