诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新秋病中枕上闻蝉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗僧齐己新秋病中所作,借枕上闻蝉抒发对生死顿悟与精神超脱的感怀,以蝉蜕喻重生,展现禅者面对病苦的豁达心境。

译文

枕上刚刚从昏沉中稍有清醒,忽然听到一声蝉鸣传入耳中。 此刻方知自己尚未死去,昨日种种恍如前世一般遥远。 想要靠近窗边仔细聆听蝉声,却仍难以拄杖起身行走。 想来那蝉也应如同我一般经历蜕变,重新饮下清澈的露华。

注释

醒醒:形容刚从睡眠或昏迷中逐渐清醒的状态。 前生:佛教术语,指前世,此处喻指病重昏沉时如同隔世。 策杖:拄着手杖,指支撑身体行走。 蜕壳:蝉幼虫变为成虫时脱去外壳,比喻摆脱病痛束缚、获得新生。 露华清:指清晨洁净的露水,象征高洁纯净的生命境界。

赏析

本诗以“闻蝉”为线索,将病体困顿与精神觉醒巧妙对照。“昨日即前生”一句极具禅意,把重病初愈的恍惚感升华为对生命轮回的体认,语言质朴而意境深远。尾联以蝉蜕自喻,既写物又写心,将生理痛苦转化为精神重生的象征,体现了诗僧超越生死的通透智慧。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含深刻的生命哲思,是唐代僧诗中融禅理于日常体验的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品