提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己借咏物以讽世,通过描写扑满因贪积钱财终致破碎的结局,揭示贪婪招祸、财聚人散的哲理,语言质朴而寓意深刻。
译文
只知道喜爱让钱财填满自己的肚子,
怎知这满盈反而会害了自身性命。
到最后终究要被敲打得粉碎破裂,
积聚的钱财反而全都散给了别人。
注释
扑满:古代储钱陶器,口小腹大,钱满则需击破取出,故称扑满。
祗:只,仅仅。
争如:怎如,哪里比得上,此处表反问语气。
到头:最终,最后。
却:反而,倒。
赏析
此诗托物言志,以扑满喻贪吝之人,构思精巧而警策。前两句以“爱满”与“害身”形成强烈对比,直指贪婪悖论;后两句写其必然结局,“扑破”与“散与他人”因果相承,极具讽刺张力。全诗语言浅白如话,却蕴含佛家破除执念之思与儒家戒贪之训。“到头须扑破,却散与他人”二句尤为精警,既合物性又通人情,将守财奴徒劳聚敛、终为他人作嫁衣的可悲下场刻画得入木三分,具有超越时代的警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。