提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寒食节寄赠乡友之作，抒写羁旅古寺的孤寂与对故园的深切思念，情景交融，意蕴悠长。
译文
年年都遇到寒食节，却只能寂寥地栖身于古寺之中。
踏青时节不禁思念起故乡，满头白发之人独自看着漫天杨花飘飞。
原野上稀疏地飘着细雨，江天之间映照着清冷暗淡的晚霞。
沧浪水与湘江水悠悠流淌，我的归乡之恨也如这江水般无边无际。
注释
寒食：传统节日，清明前一二日，禁火冷食，有踏青扫墓习俗。
寥寥：寂静冷清貌。
垂白：指头发花白，代指年老或诗人自况。
澹霞：色彩清淡暗淡的云霞。
沧浪：古水名，此处泛指楚地江河，暗含归隐或漂泊之意。
无涯：没有边际，形容愁恨深广绵长。
赏析
全诗以寒食节令为线索，将羁旅之愁与思乡之情融于萧疏景物之中。首联点明时序与处境，“寥寥”二字奠定孤寂基调；颔联“踏青”与“垂白”形成强烈反差，以乐景衬哀情，倍增身世之悲。颈联写景清冷空濛，疏雨淡霞烘托出内心凄迷。尾联化用沧浪典故，以流水喻归恨，将抽象情感具象化，余韵悠长。语言质朴自然，意境深远，体现了齐己作为诗僧清雅而沉郁的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。