提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己寄赠东林寺友人之作，抒发对病中禅友的深切挂念与孤寂情怀，体现僧人间超越世俗的真挚情谊。
译文
自从闻思禅师相送别后，幽静的庭院便闭门长满了青苔。
致使我的吟咏兴致全然荒废，只因听说您的病情尚未痊愈。
独听秋声唯有困倦枯坐，畏惧访客打扰只好假装睡眠。
可惜那东窗之上的明月，在寂寥无声中空自度过了一年。
注释
言之：东林寺僧人法号，齐己之禅友。
闻思：人名，当为与作者及言之皆有交游的僧人。
苔钱：指圆形如铜钱的青苔，喻庭院久无人迹。
佯眠：假装睡觉，意在谢绝俗客探访以守清净。
无寥：即无聊、寂寥，形容时光空虚难熬。
赏析
全诗以“病”与“寂”为情感主线，语言质朴而情意深沉。颔联直陈因友人抱恙而废吟，将个人雅兴让位于对友人的关切，情真意切。颈联“听秋唯困坐，怕客但佯眠”刻画入微，既写出病中百无聊赖之态，又暗含厌喧求静、唯待知音的孤高心境。尾联借东窗月之“无寥”反衬人事之寂寥，以景结情，余韵悠长。全篇无一字言悲，而孤寂思念之情溢于言表，展现了诗僧清雅深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。