提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己酬答友人虚中上人所作。时值晚秋，诗人于荆门收到远方来信，触景生情，借萧瑟秋景抒发对友人的深切思念与归隐之志。
译文
楚地之外仍有同修文墨的知己，在荆门收到你寄来的书信之时。
信中蕴含着几重依依惜别的情意，化作这一首吟咏晚秋的诗篇。
日暮时分山色沉暗细雨迷蒙，池中莲花凋残唯见秋水满溢。
我登上高楼试着向南眺望，只因你的诗句触动了我归去的思绪。
注释
楚外：指楚地以外的区域，此处代指友人所在的远方。
同文：指共同研习诗文或佛理的同道中人。
荆门：地名，在今湖北宜都西北，诗人当时寓居于此。
沈雨：形容暮色中山间雨势深沉晦暗的样子。
子：古代对人的尊称，此处指虚中上人。
归思：归乡或归隐的念头。
赏析
全诗情景交融，语言清丽而不失禅意。颈联“日暮山沈雨，莲残水满池”堪称名句，以沉郁山雨与残败池莲勾勒出晚秋萧瑟图景，既写实景又隐喻时光流逝与心境苍凉，极具画面感。尾联由景入情，登楼南望的动作将抽象思念具象化，使怀友之情与归隐之思浑然一体。诗作格调清雅，体现了晚唐诗僧作品特有的空灵与深情并重的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。