诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻徐生

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己赠予友人徐生之作,描绘其清贫苦读的生活状态,表达对后辈安贫乐道精神的赞许及对其未来境遇的关切与感慨。

译文

你或许是东海徐氏的后裔,在贫寒的居所中过着清苦的生活。 打扫庭院却无闲杂访客,窗前堆叠着许多古籍书卷。 少年时尚且能够如此坚守,等到年老时又该是何等光景。 去年我们还频繁互相拜访,如今再来相见却已日渐疏远。

注释

东海子:指东海徐氏后人,此处借指徐生,暗含对其家世或品格的称许。 清苦:清贫艰苦,多指读书人安于贫困、专心治学的生活状态。 闲客:无所事事或世俗应酬的访客。 合:应当,该当。 疎:同“疏”,指交往减少、关系疏远或见面次数稀少。

赏析

本诗语言质朴平淡而意蕴深长,以白描手法勾勒徐生贫居苦读的形象。“扫地无闲客,堆窗有古书”一联对仗工整,通过环境描写凸显主人公安贫乐道、潜心典籍的高洁志趣,堪称全篇警句。诗人由眼前之景推及未来之思,“少年犹若此,向老合何如”既含赞许亦带忧虑,情感真挚复杂。尾联转写交游疏淡,在时空对比中流露出对世事变迁与人生际遇的深沉慨叹,体现了齐己诗风清雅含蓄、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品