诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬九经者

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己酬赠精通九经三史的学者之作,赞其学问精深、前程远大,并借江僧沙鹤之典抒写羁旅思归之情。

译文

您精通九经三史之学,探究义理既穷尽奥妙又深入精微。 您如长白山初升之日,仕途青云之路正欲腾飞。 我如江边僧人酬答咏雪佳句,您似识得麻衣的沙鹤般超凡脱俗。 您的家乡在黄河北岸,此次南来偶然滞留尚未归去。

注释

九经:儒家九部经典,泛指经学典籍 三史:《史记》《汉书》《后汉书》,泛指史学著作 穷妙又穷微:极言治学精深透彻,穷尽幽深微妙之理 长白山:喻指学者出身或才德高洁,亦暗合其籍贯方位 青云路:比喻仕进显达之途 江僧酬雪句:用谢灵运与惠连咏雪唱和典故,喻文人雅士间诗文酬答 沙鹤识麻衣:以沙鹤识隐者麻衣喻对方识见高远、不染尘俗

赏析

本诗对仗工稳,用典贴切,将赞学与抒情融为一体。首联以“穷妙又穷微”叠字强调治学之深,颔联以长白山、青云路喻才德与前程,气象开阔。颈联化用谢氏咏雪与沙鹤识衣二典,既切合僧俗酬唱身份,又彰显双方高雅志趣。尾联由赞人转入羁旅之思,“偶未归”三字含蓄蕴藉,将惜别与乡愁自然收束。全诗语言清丽而不失庄重,体现了齐己作为诗僧兼擅文辞与禅意的独特风格,是晚唐酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品