提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧齐己为友人赴武陵湘中游历所作的送别诗。全诗描绘西南山水之胜与禅意幽境，寄托对友人旅途安乐、寻幽探胜的美好祝愿，兼具诗情与禅趣。
译文
我为你高歌一曲壮行，愿你一路欢愉，向西南进入武陵之地。
那里风烟宁静没有战事，客舍之中自有吟诗的僧人相伴。
群山环绕着军城层叠起伏，江水映照着寺阁重重高耸。
待你遍寻幽美胜景之后，便可泛舟于清澈澄明的湘水之上。
注释
歌行乐：以诗歌吟唱的方式为友人送行壮游，表达欢送与祝福之意。
武陵：古郡名，在今湖南常德一带，此处泛指湘中地区。
宾榻：旅舍中的床榻，代指友人投宿之处。
吟僧：善于吟咏诗词的僧人，暗合诗人自身身份及友人所交游之人。
遶：同“绕”，环绕、围绕之意。
军城：驻有军队的城池，点明武陵地处要冲却无战事。
幽胜：幽雅美好的风景名胜。
清澄：形容湘水清澈明净的样子。
赏析
此诗融送别之情与山水禅意于一体，语言清丽简淡。颔联“风烟无战士，宾榻有吟僧”以安宁时局与清雅人事相对，既慰友人无忧，又显诗僧本色。颈联写景层次分明，“叠”“层”二字勾勒出山城寺阁的立体画卷，气象宏阔而不失幽寂。尾联以湘水清澄作结，既写实景，又喻心境澄明，将游赏之乐升华为精神超脱。全诗无离愁别绪，唯见旷达禅悦，体现了齐己诗风清峭闲远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。