提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己重逢友人昼公所作，记述乱世别后重聚之感。诗中交织战乱离散之痛与方外超脱之情，赞颂友人淡泊名利、老而弥坚的高洁品格。
译文
自从在竟陵西面分别之后，
到处都燃起了战争的烽火。
彼此虽无缘在尘世中相聚，
却可在云山深处自在游行。
长久吟咏难有匹敌的诗句，
终究忍耐住不去追求声名。
如今你我年岁鬓发皆如雪，
相对而视眼神却依然清明。
注释
竟陵：唐代地名，今湖北天门一带，诗人与友人昔日分别之处。
徧地：遍地，到处。
刀兵：指战争、战乱。
着：附着，此处指在尘世中安身或建立世俗联系。
云山：云雾缭绕的山林，代指隐逸修行之地。
敌句：匹敌的诗句，指能与友人相抗衡的佳句。
年鬓：年纪与鬓发。
眼且明：眼睛依然明亮，喻指精神矍铄、心境澄澈。
赏析
全诗语言质朴深沉，情感真挚动人。首联以“刀兵”点明时代动荡，反衬出颈联“不求名”的超然可贵。颔联“无缘着”与“有处行”形成张力，道尽乱世中僧人既无奈又通达的生存智慧。尾联“年鬓俱如雪，相看眼且明”堪称名句，以白发与明眸的视觉对照，将岁月沧桑与精神不朽融为一体，既写老友重逢的欣慰，更彰显历经磨难后初心未改、道心澄明的境界，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。