提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己晚年所作，抒发欲游龙山鹿苑之念。诗人感年华老去、身心俱倦，遂生寻幽访胜之意，表达对清净佛地的向往与随性自适的禅者情怀。
译文
龙山的山门离此处并不遥远，
通往鹿苑的道路也算不上漫长。
正该趁着这闲散之身前去游赏，
何必非要等待他人的邀请招唤。
岁月流逝已使两鬓斑白稀疏，
筋骨衰弱难以忍受长夜煎熬。
听闻那山峰前的古寺之中，
新近修筑了一座洁白的石桥。
注释
龙山：指寺院所在之山，亦暗含佛教圣地之意
鹿苑：即鹿野苑，佛陀初转法轮处，代指佛寺
合：应当，正该
闲身：指无俗务缠身的自由之身
残：衰残，指年老发白
长宵：长夜，暗示年老体弱失眠或修行苦况
白石桥：象征清净庄严的新修佛地景观
赏析
全诗语言平易晓畅，却蕴含深沉禅意。首联以“不远”“非遥”消解空间距离，实则映射心向佛地之切；颔联“合逐”“何须”彰显诗僧不依外缘、随缘自在的独立人格。颈联转写老病之苦，反衬出对清净境界的精神渴求。尾联以“新修白石桥”作结，既写实又寓象征，白石喻纯净，新桥通彼岸，将衰老之叹升华为对佛法常新的欣然向往，情景交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。