提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己追忆昔日游历巴陵洞庭湖时所作，借月夜独登僧楼之景，抒发孤寂情怀与对屈原的凭吊，表达欲长居湖畔却无舟可渡的怅惘。
译文
回忆当年经过巴陵的岁月，无人过问我的去留。
半夜里湖上洒满皎洁月光，我独自一人待在僧楼。
渔父 truly 悠闲地歌唱，屈原的忧愁实在是徒然。
如今想要长久地前往那里，谁能借我一叶木兰舟。
注释
巴陵：古地名，今湖南岳阳，濒临洞庭湖。
中宵：半夜。
僧楼：佛寺中的楼阁。
渔父：指《楚辞·渔父》中与屈原对话的隐逸智者。
灵均：屈原的字，此处代指屈原。
谩愁：徒然的忧愁，意指屈子之忧不被世人理解或无补于世。
长往：长久居留或归隐。
木兰舟：用木兰木造的船，诗词中常作为舟船的美称。
赏析
全诗以忆起笔，通过今昔对照营造空寂意境。颔联“中宵满湖月，独自在僧楼”以阔大澄明之月景反衬诗人孑然孤影，情景交融，极具画面感。颈联巧用典故，将渔父之闲唱与灵均之谩愁并置，既暗合洞庭地域文化，又寄托了诗人对出世与入世的复杂思考。尾联以问句作结，欲长往而无舟可借，将归隐之愿与现实阻隔的无奈婉转道出，余韵悠长，体现了齐己诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。