提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己病愈后所作组诗之一。诗人借观云抒怀,以云之舒卷自如反衬自身滞留尘世之困顿,寄托了超脱世俗、向往仙山归隐的高洁志趣。
译文
病愈初起看见悠闲的浮云,在空中时而聚拢时而分散。
可笑我长久滞留在尘世,舒展卷缩远不如你那般自由。
触碰山石终究不留痕迹,随风飘动或许还能听到声响。
仙山上自有鸾凤栖息,你归去后自然能与它们同群。
注释
闲云:悠然飘荡的云彩,象征自由无羁的境界。
舒卷:指云朵的伸展与收卷,喻指进退自如、顺应自然的人生态度。
触石:典出《易经》“云从龙,风从虎”,亦暗合陶渊明“云无心以出岫”之意,言其无心无迹。
鸾凤:传说中凤凰一类的神鸟,常喻指贤才或仙境中的灵物。
赏析
本诗托物言志,以“闲云”为核心意象贯穿全篇。颔联“滞留堪笑我,舒卷不如君”运用对比手法,将云的自在与人的拘束并置,自嘲中透出对自由的深切渴望。颈联“触石终无迹,从风或有闻”刻画云之空灵无痕,既写物理特性,又寓禅理,体现诗僧特有的空寂心境。尾联由实入虚,想象云归仙山与鸾凤同群,将个人情志升华为对超凡境界的向往。全诗语言清丽淡远,意境悠渺,展现了齐己诗歌清雅脱俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。