提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己病愈初起时所作组诗之一，借庭院苔石抒发久病幽居之感。以石上青苔喻无用之物，暗寓身世之叹与禅林清趣，语言清雅含蓄，颇具晚唐诗僧淡泊孤峭之风致。
译文
病愈后初见庭院中的石头，哪知它已伴我度过了整个夏天的昏眠。
这苔藓不能用来抵偿药费，只能白白地化作阶前的苔钱。
那翠绿之色让人忆起蓝光映照的水底，青葱之态令人思念瀑布飞溅的身边。
山岩间的僧人应当会笑话我，竟将这些细碎的苔痕种在台阶之前。
注释
经夏眠：指诗人整个夏天卧病在床，未曾留意庭石变化。
资药价：资助、抵偿买药的费用。
苔钱：苔藓形圆如铜钱，故称；亦暗含其虽似钱却无实用价值之意。
蓝光底：指清澈水底映出的幽蓝光泽，形容苔色之翠润。
瀑影边：瀑布飞流旁的湿润环境，喻苔藓本应生于山野胜境。
岩僧：山中修行的僧人，此处或为自指，或指同道友人。
赏析
此诗以“苔钱”为核心意象，构思精巧。颔联“不能资药价，空自作苔钱”语带双关，既写苔藓形似钱币却无济于贫病，又暗喻自身才德于世无用，自嘲中见孤高。颈联由眼前苔色联想到水底蓝光、瀑边青影，将卑微庭物提升至山水胜境，拓展了审美空间。尾联借岩僧之笑收束，化沉重为轻灵，体现诗僧超脱尘俗的禅意。全诗语言清丽，情感内敛，于细微处见深致，展现了齐己作为晚唐诗僧独特的艺术风貌与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。