提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己病愈后见庭菊所作，属《荆州新秋病起杂题》组诗之一。诗人借咏菊抒发久病初愈的感慨，表达对菊花超越世俗饮酒赏玩之乐的深沉挚爱。
译文
病愈起身看见庭院中的菊花，不知耗费了多少栽种的工夫。
或许是因为我长期卧病在床，它们相依相伴自然长成了花丛。
翠绿的花萼低垂含着晨露，金黄的花朵全都迎着秋风绽放。
哪里知道我对你的珍爱，并不在于把酒赏菊的俗趣之中。
注释
几劳：不知花费了多少，表示栽种不易。
可能：此处意为“或许”“大概”，表推测语气。
卧疾：卧病在床。
翠萼：绿色的花萼。
金英：指黄色的菊花花瓣。
亚风：迎风、临风，“亚”通“压”，有承受、迎对之意。
予：我。
爱尔：爱你，指喜爱菊花。
赏析
本诗语言清丽质朴，以病起视角写菊，别具深情。颔联“相倚自成丛”既写菊之繁茂，又暗喻病中孤寂得花相伴的慰藉，物我交融。颈联“翠萼低含露，金英尽亚风”对仗工稳，以色彩与动态勾勒秋菊傲霜带露的清姿，画面感极强。尾联翻出新意，直言爱菊非为饮酒助兴，而是源于精神契合与生命共鸣，超越了传统重阳赏菊的世俗意趣，彰显了诗人与菊同为高洁孤傲之物的深层情感联结，意境清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。