提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为齐己病愈初起时所作组诗之一，借庭院莲花抒发羁旅之思与禅林忆念，以物寄情，展现晚唐诗僧清寂淡远的审美意趣。
译文
病体初愈看见庭院中的莲花，
风中荷叶已发出萧飒之声。
花开之时闻到浓郁香气，
我正卧于枕上缠绵病榻。
它本生长在辽阔的沧江之上，
如今被移栽到这碧绿的圆池之中。
不禁回想起庐山香社里，
莲叶间漏声滴滴相连不绝。
注释
飒然：形容风吹荷叶发出的萧瑟声响
馥郁：形容莲花香气浓烈芬芳
缠绵：指病体虚弱、久卧不起的状态
沧江：泛指大江大河，喻指广阔自然水域
碧沼：碧绿清澈的池塘
香社：指东晋慧远大师在庐山结成的白莲社，代指佛门清净道场
漏声：古代计时器铜壶滴漏之声，此处兼指水滴莲叶之声
赏析
全诗以病起见莲为线索，由眼前庭莲联想到江湖故地与禅林旧事，时空转换自然流畅。“风荷已飒然”以听觉写秋意，暗合病后敏感心境；“枕上正缠绵”将花之盛放与人之病弱对照，张力十足。尾联化用白莲社典故，以“叶叶漏声连”收束，既写实景又寓禅机，将世俗病苦升华为对清净境界的追忆。语言清雅简淡，意境幽邃，体现了齐己作为诗僧独特的艺术风格与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。