提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己晚年寓居荆州时所作，系《病起见庭栢》组诗之一。诗人病后初起，见庭院柏树青青而生感怀，借物抒写衰年心境与对长寿的期盼。
译文
病愈起身看见庭院中的柏树，
那青翠繁茂之色令我难以承受。
竭力扶持自己干枯瘦弱的身体，
勉强面对柏树经冬不凋的坚贞之心。
风韵似与疏朗的竹林相契合，
树根容许片石侵入其间生长。
身处衰残之境仍想求得长寿，
时常倚靠着它悠闲地吟咏诗句。
注释
任：承受，禁得起
干瘦骨：形容诗人病后枯瘦的身躯
岁寒心：指柏树耐寒不凋的品性，喻坚贞节操
疎篁：稀疏的竹子
合：契合，相配
侵：侵入，此处指柏根与石共生之态
衰残：年老体衰
赏析
本诗以病后观柏为线索，将衰躯与青松并置，形成强烈对照。“力扶”“勉对”二词刻画出诗人虽形骸枯槁却努力振作的精神状态，凸显人与柏在困境中的相互映照。颈联以竹、石衬柏，既写庭园实景，又暗喻高洁品格的交融。尾联由物及己，将倚柏闲吟化为对抗衰老的生命姿态，情感沉郁而不失旷达。全诗语言质朴凝练，意象清冷而内蕴温热，体现了齐己晚年诗风由峭拔转向冲淡的艺术特质，于病中见生机，于衰残处寄深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。