提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为钱起奉和荆州刺史张巡农之作,描绘春日劝农景象与湖山胜景,赞颂长官仁政爱民、勤政恤农的德政,并借谢朓典故称扬其高雅风韵。
译文
天空澄澈,云雷初霁,温暖的春光化育着万物气象。
贤明的州牧推行春季政令,仁厚之风助长万物生长。
时世和平安定,百姓勤于本业,在土地上播种耕耘。
桑树成荫,田间小路相连不断;水田广阔,烟波浩渺无边。
郡中政务清平无事,长官得以暂离公务独自游赏。
日暮时分停下车驾,尽情领略湖光山色的美好景致。
当年谢朓在宣城留下超逸的诗韵,千载之下谁能继其遗响?
注释
太清:指天空。
霁:雨雪停止,天气放晴。
陶:化育,陶冶。
明牧:贤明的地方长官,此处指张荆州。
春令:春季颁布的劝农政令。
播殖:播种繁殖,指农耕生产。
厥壤:其土地,指农田。
阴阴:树木枝叶茂密幽暗的样子。
陌:田间小路。
漠漠:广阔迷蒙的样子。
方外:世俗事务之外,此处指脱离公务。
轩:古代一种有帷幕的车子,泛指车驾。
逸韵:超逸的风韵,指谢朓在宣城任职时的诗文雅趣。
赏析
全诗结构严谨,由天时、政令写到农事、景色,再转入抒情议论,层次分明。前四句以“仁风”“时和”点明政治清明,中间“阴阴桑陌连,漠漠水田广”对仗工整,以叠词勾勒出江南水乡生机盎然的田园画卷,极具画面感。后段由实入虚,将张荆州比作南齐名守谢朓,既赞美其治理有方致“郡中无事”,又推崇其文学造诣可继千古逸韵。诗歌融颂德、写景、怀古于一体,语言典雅温润,体现了大历诗人酬唱作品的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。