提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己病愈初起时所作，借秋日衰叶飘零之景自喻身世，抒发对生命盛衰的感伤与无奈，寄托新篇以慰怀抱。
译文
病体初愈看见枯衰的落叶，
飘飘然的样子正像我自身。
偶尔乘风飘舞尚存几分韵致，
刚刚落地之时还未沾染灰尘。
纵然能得红艳之色沾上清露，
又怎比得上绿叶葱茏带着春意。
因此感伤这般凄凉的心境，
姑且写下这首新诗聊以寄托。
注释
衰叶：枯萎凋零的树叶，喻指衰老病弱之身。
飘然：轻飘摇落的样子。
有韵：指落叶随风飘舞时仍具风致。
争如：怎如，哪里比得上。
绿带春：指绿叶繁茂、生机盎然的春日景象。
怀抱：内心的情感与心绪。
聊寄：姑且寄托。
赏析
本诗托物言志，以衰叶自况，构思精巧。首联直抒胸臆，将病后孱弱之身与飘零落叶相融；颔联写落叶虽暂存风韵、未染尘俗，暗喻诗人虽处困境仍守高洁品格；颈联以“红沾露”与“绿带春”对比，道出对青春生机的深切眷恋与对衰老的无奈。全诗语言清丽婉转，情感沉郁而不失雅致，体现了齐己作为诗僧特有的细腻感悟与超脱情怀，尾联以诗遣怀，更显文人雅士之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。