提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己病愈初起时所作，借庭竹抒写病中感悟与修行心境，体现禅者超脱物外、以苦为修的独特精神境界。
译文
病后初起见到庭中翠竹，你应当为我此刻的情怀而感悲悯。
身体虽然变得十分消瘦，却正相称于这刻苦的修行生活。
常常感谢竹影移入床榻相伴，不时又有竹叶声回绕枕边轻响。
入秋以来病体渐渐平复痊愈，吟咏徘徊间只觉身心轻盈如羽。
注释
君：指庭竹，诗人将竹拟人化为知己友人。
甚消瘦：形容病后形体极度瘦弱。
称：相称、契合，谓瘦躯正合苦行之志。
谢：感激、致谢。
侵床影：竹影投射到床榻之上。
傍枕声：风吹竹叶之声萦绕枕畔。
平复：疾病痊愈，身体恢复健康。
吟遶：一边吟诗一边环绕踱步。
骨毛轻：形容病愈后身心舒畅、步履轻捷之感。
赏析
本诗以竹为友，将病瘦转化为修行功德，展现诗僧独特的苦乐观。颔联“何妨甚消瘦，却称苦修行”以反问自答，把世俗所悲之病躯升华为宗教修持的证悟，颇具禅理。颈联“每谢侵床影，时回傍枕声”赋予庭竹人格化温情，竹影竹声皆成慰藉，物我交融。尾联写病愈吟诗、身心俱轻，由苦入乐，意境空灵。全诗语言清简淡远，情感真挚而不哀伤，体现了齐己作为诗僧超然物外的艺术风格与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。