提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧齐己病愈初起时所作，借观画抒发对云门寺的向往与自身老病交加的感慨，寄托了秋日身心渐健、欲往游赏的闲适情怀。
译文
病中初愈看见图画，顿觉云门寺的兴致格外浓厚。
身着衲衣头戴棕笠感觉沉重，嵩山华山虽在画中却遥不可及。
生命尚存仍坚持赴斋修行，剃刀闲置头发已然全部凋落。
秋光之中身体渐渐轻快强健，想要出门倚靠在江桥之上。
注释
云门：指云门寺，佛教名刹，此处代指画中胜境或心中向往之地
饶：丰富、浓厚
衲衣：僧人穿的百衲衣
椶笠：棕榈叶编织的斗笠
嵩岳：即嵩山，五岳之一
斋：斋饭或斋会，指僧人的饮食修行活动
刀闲：剃刀闲置，暗示久未剃度或年老体衰无力自理
凋：脱落、稀疏
轻健：轻快健壮
赏析
本诗以“病起见图画”起兴，将视觉体验与内心禅意交融。颔联“衲衣椶笠重，嵩岳华山遥”以具象之重衬精神之远，形成张力，既写病体孱弱，又显向道之心不灭。颈联“命在斋犹赴，刀闲发尽凋”直陈老病实况，语言质朴而情感深沉，展现诗僧对修行的执着与对无常的坦然。尾联由沉郁转为明朗，“秋光渐轻健”一语双关，既指秋色清朗，亦喻身心康复，结句“欲去倚江桥”以动作收束，余韵悠长，体现了齐己诗风清峭淡远、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。