诗词大全 名家 朝代 专题 名句

荆州新秋病起杂题一十五首 病起见王化

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧齐己病愈后于荆州所作,描绘新秋时节帝乡祥和、丰收安乐的景象,抒发诗人对太平盛世的赞美及病起赏景的欣慰之情。

译文

病愈之后得见王道教化之盛, 古帝之乡处处融和安乐。 清晨烟霭凝聚成祥瑞紫气, 傍晚天色化作吉祥黄云。 四野百姓歌颂年岁丰稔, 千家万户传唱生活康乐。 我这老迈之身尚未死去, 还能吟咏这美好风光。

注释

王化:指君王的德政教化 融融:和乐安适的样子 古帝乡:指荆州,相传为上古帝王活动之地 丰稔:庄稼成熟丰收 乐康:安乐康健

赏析

全诗以“病起”为切入点,将个人康复与盛世气象相融合。颔联“晓烟凝气紫,晚色作云黄”以紫、黄二色渲染祥瑞氛围,对仗工稳而意境华美。颈联由景及人,以“歌”“唱”二字写出民间丰收之乐,视听结合,生动展现太平图景。尾联直抒胸臆,老身犹在而能咏好风光,既含劫后余生的庆幸,更寄寓对王化治世的由衷礼赞,情感真挚质朴,体现了诗僧关怀世事的入世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

齐己的其他作品