提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗僧齐己晚年退居渚宫时所作组诗之末章，抒写年老体衰后摒弃尘务、潜心修禅的心境，展现其归于寂静、孤灯独照的修行生活与精神追求。
译文
不要再问我那奔波劳碌的往事了，
身心疲惫已无力再承受俗世纷扰。
恳切敬重那些德行高尚的上士，
珍视爱惜那些声名远播的名僧。
静坐时顿觉内心默然澄澈，
行走间思绪清明如履薄冰。
终究还是要回到那石室禅房之中，
唯有一盏孤灯陪伴深夜的修行。
注释
野腾腾：形容奔走忙碌、劳碌不安的样子
劳形：使身体劳累疲倦
无上士：佛教中对佛或高僧的尊称，指德行至高者
心心默：内心沉静默然，妄念止息
步步冰：喻指修行时心念谨慎清明，如履薄冰般专注
石房：山中石砌禅房，代指清修之所
赏析
本诗语言质朴而意境幽深，以“莫问”起笔斩断尘缘，尽显晚年释然。“坐觉心心默，行思步步冰”一联对仗工稳，将禅定中动静皆修的微妙体验具象化，“步步冰”尤见警醒精进之心。尾联“终归石房里，一点夜深灯”以景结情，孤灯意象既写实又象征智慧不灭，在极简画面中凝聚了诗人毕生修行的孤寂与坚定。全诗由外入内，从谢绝人事到安住禅寂，层层递进地呈现了一位老僧返璞归真的精神归宿，情感真挚而不枯淡，堪称晚唐禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。